겨울 세일을 실시합니다. naeilbuteo gyeoul seireul silsihamnida. We’re having a winter sale starting tomorrow.
그 계획은 시도해 볼 만하다. geu gyehoegeun sidohae bol manhada. The plan is worth a try.
제가 한번 해 볼게요. jega hanbeon hae bolgeyo. Let me give it a try.
오늘 할 일을 내일로 미루지 마라. oneul hal ireul laeillo miruji mara. Don’t put off till tomorrow what you can do today.
회의가 내일로 연기되었다. hoeuiga naeillo yeongidoeeotda. The meeting was postponed until tomorrow.
늦추다 neut·chu·da to delay, postpone
나는 한 시간 가까이 출발을 늦추었다. naneun han sigan gakkai chulbareul leutchueotda. I delayed my departure by nearly an hour.
이번 달 말까지는 계속 바쁠 것 같아. ibeon dal malkkajineun gyesok bappeul geot gata. I think I’ll be busy until the end of the month.
베토벤은 귀가 먼 후에도 작곡을 계속했다. betobeneun gwiga meon huedo jakgogeul gyesokaetda. Beethoven continued composing even after he went deaf.
현재 상태를 유지하는 것이 쉽지 않다. hyeonjae sangtaereul lyujihaneun geosi swipji anta. It’s not easy to maintain present conditions.
증상이 2주 이상 지속되면 의사와 상의하세요. jeungsangi iju isang jisokdoemyeon uisawa sanguihaseyo. Consult your doctor if the symptoms persist for more than two weeks.
가위바위보를 연속해서 열 번 이겼어요. gawibawiboreul lyeonsokaeseo yeol beon igyeosseoyo. I won rock-paper-scissors ten times in a row.
비가 하루 종일 끊임없이 내렸다. biga haru jongil kkeunimeopsi naeryeotda. The rain continued unceasingly throughout the day.
박사 학위를 받은 여성의 수가 꾸준히 증가해 왔다. baksa hagwireul badeun nyeoseongui suga kkujunhi jeunggahae watda. There has been a steady increase in the number of women receiving PhDs.
그 사람들의 끝없는 불평이 지겨워. geu saramdeurui kkeudeomneun bulpyeongi jigyeowo. I’m tired of their endless complaining.
일정은 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다. iljeongeun sajeon tongbo eopsi byeongyeongdoel su itseumnida. The schedule can be changed without prior notice.
생각을 바꿨어. saenggageul bakkwosseo. I changed my mind.
우리 발상을 전환해 봅시다. uri balsangeul jeonhwanhae bopsida. Let’s change the way we think.
수정 | ~하다 su·jeong | ~·ha·da modification, change | to modify, change
계획의 많은 부분이 수정되었다. gyehoegui maneun bubuni sujeongdoeeotda. Much of the plan has been changed.
근본적인 해결책은 너의 체질을 개선하는 거야. geunbonjeogin haegyeolchaegeun neoui chejireul gaeseonhaneun geoya. The fundamental solution is to improve your physical condition.
우리는 약점을 보완하기 위해 최선을 다했다. urineun nyakjeomeul bowanhagi wihae choeseoneul dahaetda. We did our best to make up for the weakness.
