target="_blank" rel="nofollow" href="#fb3_img_img_0f8ad4ea-5f25-52b0-997e-9afbc9da7283.jpg" alt=""/>또 tto once more, again
또 먹어? tto meogeo? Are you eating again?
다시 한 번 말씀해 주실래요? dasi han beon malsseumhae jusillaeyo? Could you say that again, please?
왜 도로 오는 거야? wae doro oneun geoya? Why are you coming back?
잘 알고 있어요. jal algo isseoyo. I am well aware of it.
제대로 좀 해! jedaero jom hae! Do it right!
주차할 데가 없으니까 대중교통을 이용하는 게 나을 거야. juchahal dega eopseunikka daejunggyotongeul iyonghaneun ge naeul geoya. It will be better to use public transportation because there’s no parking available.
여기 있는 물건들은 사용하시면 안 됩니다. yeogi inneun mulgeondeureun sayonghasimyeon an doemnida. You are not allowed to use these here.
어떤 카메라를 쓰세요? eotteon kamerareul sseuseyo? What kind of camera do you use?
변경 사항들을 적용하려면 컴퓨터를 껐다 켜시오. byeongyeong sahangdeureul jeogyongharyeomyeon keompyuteoreul kkeotda kyeosio. Restart your computer to apply these changes.
이번 기회를 최대한 활용해야 해. ibeon gihoereul choedaehan hwaryonghaeya hae. I should make the most of this opportunity.
결과에 너무 신경 쓰지 마라. gyeolgwae neomu singyeong sseuji mara. You should not care so much about the results.
성과 seong·gwa result, outcome
이 논문은 2년간의 연구의 성과입니다. i nonmuneun inyeonganui yeonguui seonggwaimnida. This thesis is the fruit of over two years of research.
뚜껑을 열고 보니 결과는 예상과 달랐다. ttukkeongeul lyeolgo boni gyeolgwaneun yesanggwa dallatda. The result turned out to be different from what I expected.
노력한 보람이 있어서 기뻐요. noryeokan borami isseoseo gippeoyo. I’m happy my efforts have paid off.
대가를 바라고 한 일이 아닙니다. daegareul barago han iri animnida. I didn’t do this for a reward.
흡연이 건강에 해로운 영향을 끼치는 것은 놀라운 일이 아니다. heubyeoni geongange haeroun nyeonghyangeul kkichineun geoseun nollaun iri anida. Not surprisingly smoking has a harmful effect on your health.
그 약 효과가 있어? geu yak yogwaga isseo? Does that medicine work?
이 차는 두통에 정말 효과적이에요. i chaneun dutonge jeongmal hyogwajeogieyo. This tea is really good for headaches.
영화에서 그녀의 연기는 비평가들의 호의적인 반응을 이끌어냈다. yeonghwaeseo geu- nyeoui yeongineun bipyeonggadeurui houijeogin baneungeul ikkeureonaetda. Her acting in the film has drawn a favorable response from the critics.
인생에서 때로는 운이 크게 작용한다. insaengeseo ttaeroneun uni keuge jagyonghanda. Luck often plays a big role in life.
