его здесь. Он не в себе, да ещё сидит посреди дороги! Это же очень опасно! Что, если тут пронесётся ещё какая-нибудь штуковина?
– Чёрт бы побрал этого Тода! – в бешенстве вскричал Рэт. – Как же я от него натерпелся!
Но не успели они пройти и несколько шагов, как позади раздался топот, и спустя мгновение Тод уже взял их под лапы. Дыхание его было всё таким же прерывистым, а взгляд пустым.
– Послушай, Тод, – жёстко сказал Рэт, – когда мы придём в город, ты должен немедленно обратиться в полицию, узнать, что это был за автомобиль и кому он принадлежит, а затем возбудить против его владельца дело. Потом ты пойдёшь к кузнецу и к колёсному мастеру и позаботишься о том, чтобы фургон был поскорее доставлен к ним и отремонтирован. На это потребуется время, но дело это совсем не безнадёжное. А мы с Молом тем временем найдём гостиницу и снимем хорошие номера, в которых пробудем до тех пор, пока не починят фургон и ты не приведёшь в порядок нервы.
– Полиция! Возбуждение дела! – словно во сне пробормотал Тод. – Мне ли жаловаться на то прекрасное, то небесное видение, свидетелем которого я стал! Починить фургон? Да я сыт этим фургоном навеки! Не желаю больше ни видеть его, ни слышать о нём. Послушай, Рэтти! Ты не представляешь, как я обязан тебе за то, что ты согласился принять участие в путешествии! Без тебя я никогда бы не отправился в путь и не узрел бы этого… этого лебедя, этот луч солнца, этот удар молнии! Я бы никогда не услышал этот чарующий звук, не почувствовал этот колдовской запах! За всё это я обязан тебе, лучшему из моих друзей!
Придя в отчаяние, Рэт отвернулся от него.
– Ну, теперь ты убедился? – обратился он к Молу через голову Тода. – Наш Тод совершенно безнадёжен. Я умываю руки. Как только доберёмся до города, сразу же пойдём на железнодорожный вокзал. Если повезёт, успеем на поезд, который к вечеру доставит нас на берег реки. И надеюсь, что больше никогда не буду иметь удовольствия путешествовать с этим ненормальным!
Сказав так, он фыркнул и до самого конца их утомительного пути адресовал свои замечания исключительно Молу.
Достигнув города, наши путешественники, как и было решено, отправились прямо на вокзал. Они усадили Тода в зале ожидания второго класса и, сунув швейцару двухпенсовик, наказали не спускать с него глаз. Затем оставили коня в конюшне при гостинице и отдали распоряжение относительно фургона и его содержимого. В конечном счёте не слишком быстрый поезд высадил их на станции неподалёку от Тодхолла. Мол и Рэт довели зачарованного, ступавшего как под гипнозом Тода до самых дверей, втолкнули его в дом и попросили домоправительницу накормить хозяина, раздеть и уложить в постель. Потом они пошли в лодочный сарай, взяли лодку и поплыли домой. Была уже ночь, когда они, к великому удовольствию Рэта, сели наконец ужинать в маленькой уютной гостиной, выходившей окнами на реку.
На следующий день Мол проснулся поздно, потом был занят всякой всячиной, а вечером сидел на берегу и ловил рыбу. Тут его и нашёл Рэт,
