Пасажир. Жан-Крістоф Ґранже
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Пасажир - Жан-Крістоф Ґранже страница 51
– Патрік не дуже про себе розповідає…
– А раніше він ніколи не пропадав? Не потерпав од утрати пам’яті?
– Ні.
– Розкажіть мені про його проблеми.
Вона мовчки ступнула кілька кроків уперед. Під ногами в них бурхало море. Воно тяжко дихало й відступало назад, щоб із новою силою кинутися на берег.
– Гроші, ось які проблеми. Нічого нового. Патрік узяв у банку кредит, щоб придбати човна. Хотів сам собі бути паном. Та сезон видався ніякий.
– За рік буває декілька рибальських сезонів, еге ж?
– Я про найважливіший. Жовтневий. Коли йде білий тунець. А ми заробили тільки на життя та щоб розрахуватися з хлопцями, які допомагали нам. На сплату кредиту нічого не лишилося…
– А як відбувалася купівля човна? Ви зробили перший внесок?
– Я заплатила внесок.
Фрер не міг приховати подиву, і Сільвія всміхнулася.
– Може, я й не схожа на багату, та в мене є сякий-такий маєток. Точніше, був. Будиночок у Бідарі. Ми продали його і вклали гроші в човна. Та не поталанило нам. Постачальникам винні. Відсотки банку виплачували. Вам не збагнути цього.
Для Сільвії він належав до мільярдерів. Утім, він не образився на неї. Його захопили емоції, що заважали йому думати. Хвилі накочувалися на берег, здіймаючи хмари бризок, що сяяли сріблом на сонці. На вустах Матіас відчув присмак солі, увіччю танцювали сонячні блищики.
Жінка оберталася поглянути, що там робить Патрік. Він уже заліз у човна і порпався на дні, певне, перевіряв двигуна. Вона дивилася на нього материнським поглядом.
– Він щось розповідав вам про своє… про своє минуле життя?
– Про жінку свою, еге? Він не любить багато балакати, та я про неї знаю. Це не секрет.
– Він спілкується з нею?
– Ні. Вони посварилися.
– А чому він не розлучився з нею?
– А грошенята де взяти?
Фрер вирішив не заглиблюватися в цю тему, бо геть був необізнаний у ній. Одруження. Заручини. Розлучення. Усі ті поняття були для нього чистісінькою абстракцією.
– А про своє дитинство він з вами балакав?
– То ви і справді нічого не знаєте, – з відтінком легкої зневаги відказала вона.
– Чого я не знаю?
– Він убив свого батька.
Матіас і оком не моргнув.
– Батько його був залізячник. Патрік допомагав йому.
– В Герені?
– Не пам’ятаю. Якесь передмістя. Там жила їхня родина.
– І що ж сталося?
– Вони побилися. Татусь п’яний був як чіп. І гепнув у чан із кислотою. Вони там травили іржаві залізяки. Патрік витягнув його, але старий уже ґиґнув. Патрікові було тоді всього п’ятнадцять років. Я особисто вважаю, що то була просто лиха пригода.
– А слідство було?
– Хтозна.