в рубашке поверх штанов и в домашних туфлях. Растолкал пинками дремавших под парусиной моряков, пробился на бак, где Альбо и Панкальдо внимательно разглядывали джонки. Капитан кивнул офицерам, встал у перил. Они долго наблюдали за лодками, то приближавшимися, то удалявшимися от кораблей.
Разбуженные новостью матросы лезли на нос флагмана, обменивались впечатлениями.
– Ничего не пойму, – промолвил Альбо, выражая общее мнение офицеров, – нас заперли в ловушку, или мавры выходят из гавани?
– Может, возвращаются? – предположил Пунсороль, протирая уставшие глаза. – Ты как думаешь?
Жуан молчал.
– Педро, – Альбо позвал юнгу, – подойди к нам!
Из толпы выбрался худой шестнадцатилетний моряк, выросший из старого костюма.
– Ты моложе нас, глазастее, – сказал юноше Франсиско, – слазь на мачту, погляди, что оттуда видно?
– Там Леон… – заупрямился парень, не желая карабкаться по вантам.
– Вдвоем лучше видно! – оборвал штурман.
– Я мигом, – понял угрозу Педро и неторопливо отправился выполнять приказание.
– Кажется, идут на нас, – Карвальо опустил руку от глаз. – Странно… Я ждал мавров с берега.
– Если бы они приближались, то стали бы крупнее, – заметил из толпы Ганс Варг.
– Вероятно, ждут на месте, – согласился Альбо.
– Странно… – повторил командир, покусывая обглоданные пальцы. – Чего им там делать?
– Ловят рыбу, – пошутили на палубе.
– Слишком далеко, – не понял матроса Пунсороль.
– Готовятся к шторму, испугались волн, – подсказали в толпе.
– Такую чушь придумает только солдат, – ответили ему. – Погляди вокруг, где ты видишь признаки бури?
– Не видать, – пробубнил стражник.
– Раньше мавры бросали якоря рядом с городом, – вспомнил Пунсороль. – Наверное, испугались нас?
– Ха-ха! – захохотали люди. – Уж не писарь ли запугал правителя? У него пушка большая – давно не палила!
– Не нравится мне это, – покачал головой Альбо. – Мавры выиграли ветер, придется уходить через них.
– Не говори глупостей! – раздраженно оборвал Жуан. – Там остался Хуан… – он судорожно дернул головой в сторону берега.
– Теперь у них есть наши заложники, – с упреком произнес канонир.
– Кто бы мог знать… – раздалось из толпы.
– Говорят, Элькано вернулся.
– Кто говорит? – встрепенулся капитан.
– Ночью никто не подходил, – доложил Пунсороль. – Врет дурак, не слушай глупостей.
– И все-таки плывут… – решили на палубе.
– Слишком медленно.
– Они без парусов дрейфуют на нас.
– Господи, неужели
