и точно так же истинная реальность охватывает и включает в себя и сансару, и нирвану. Эта истинная реальность и есть махамудра. В «Сутре Гаганаганжи» сказано:
Слово «мудра» в термине махамудра означает «печать нераздельности», не вызывающая привязанности, которую нельзя сорвать, которая остаётся непостижимой для богов, асуров и так далее. Эта «мудра», или phyag rgya, определяется как chen po – «великая», поскольку истинная природа реальности является всеобъемлющей.
В тексте «Гухьясиддхи» сказано:
Махамудра рождается из четырёх посвящений
Тантр ануттара-йоги
И приводит к совершенному просветлению.
Ничто не превосходит медитацию махамудры.
В «Тантре пространства махамудры» сказано:
Слог phyag означает «нераздельность пустотности и мудрости», слог rgya означает «выход за пределы концептуальной идеи о пустотности», а слово сhen po означает «нераздельность этих двух».
В тексте «Пять ступеней» сказано:
Слог phyag указывает на нераздельность пустотности и мудрости.
И далее:
Слог rgya означает «не быть обусловленным сансарой» или «выход за пределы обусловленности».
Пустотность не ограничивается каким-либо определённым феноменом – психофизическими составляющими, ощущениями, чувствами, представлениями о субъекте и объекте и так далее. В «Тантре Тайного собрания» сказано:
Пустотность является всепроникающей —
Она не ограничивается какими-либо определёнными феноменами.
Слог rgya – выход за любые пределы,
Слово chen po – нераздельность мудрости и пустотности
В пространстве не имеющей ограничений махамудры.
Слово chen po может также означать «нераздельность метода и мудрости». Майтрипа в своём тексте «Десятая бхуми таковости» пишет:
Практика метода и мудрости – это лучшая из всех практик,
Поскольку ведёт к реализации махамудры.
В комментарии к тексту «Тантра Колеса времени» «Наделённый лотосом» это описано по-иному:
Слово phyag rgya указывает на великую богиню Праджняпарамиту – Матерь всех будд, персонификацию пустотности. Она «Матерь всех будд», поскольку все будды прошлого, все будды настоящего и все грядущие будды рождались, рождаются и будут рождаться из пустотности. Любой, кто достигает просветления, делает это посредством проникающего видения пустотности. В то же время махамудра является опытом переживания блаженства, которое становится возможным благодаря реализации нирваны. Объединение пустотности и блаженства – это phyag rgya. Слово chen po означает, что махамудра превосходит кармамудру, джнянамудру и так далее, поскольку она свободна от усложнений, обусловленных сансарой, в то время как другие мудры от них не свободны.
Гампопа сказал:
Слово phyag rgya означает
