Лунное сияние махамудры. Тралег Кьябгон Ринпоче
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Лунное сияние махамудры - Тралег Кьябгон Ринпоче страница 45
Если постигнешь, что истинная природа феноменов – это пустотность,
Реализуешь плод махамудры и станешь буддой.
Это то же самое, что стать Ваджрасаттвой.
Мудрость, осознающая пустотность, и есть сама махамудра.
В тексте «Объяснение бодхичитты» сказано:
Люди, не познавшие пустотность,
Никогда не достигнут освобождения.
Они будут и дальше бродить по сансаре
Из-за своего неведения.
Майтрипа сказал:
Если реализуешь махамудру,
Постигнешь и сансару, и нирвану.
Ведь всё, что их составляет,
Пребывает в единой реальности.
Это реализация дхармакаи.
И далее:
Если не реализуешь махамудру,
То, может, и достигнешь временного избавления,
Но истинного освобождения не добьёшься.
Если реализуешь махамудру,
Ничто не сможет привязать тебя к существованию в сансаре.
Махамудра традиции сутры
В учениях традиции сутры слово «мудра» используется довольно широко. Его можно встретить в различных контекстах, и оно может иметь совершенно разные значения63. В «Сутре, испрошенной Сагарамати» сказано:
Все проявленные феномены запечатаны мудрой истинной реальности. Всё, что проявляется, проявляется в пространстве этой реальности и потому запечатано мудрой равностности, которая едина с самой реальностью. Реализация отсутствия независимого существования запечатана чистотой пустотности.
В этой же сутре приводится перечисление двадцать различных мудр, описание которых можно обнаружить и в других сутрах:
Истинная природа мира феноменов
Не загрязнена, не усложнена и чиста словно небо.
Реальность никогда не рождалась.
То, что не рождалось, не может и умереть.
Поэтому мир феноменов запечатан
Мудрой чистоты.
В тексте «Cутра Майтреи. Полное освобождение» сказано:
Все дхармы запечатаны единой мудрой —
Мудрой пустотности.
В этом тексте перечислены пятнадцать различных мудр. В другом широкоизвестном тексте упоминается десять. В «Сутре, испрошенной девушкой Ратной» сказано:
Все дхармы запечатаны мудрой равностности,
Которая напоминает пространство.
Всё, что запечатано этой мудрой, не может быть загрязнено.
Это мудра пустотности.
Мы можем наблюдать, как слово «мудра» используется во многих контекстах и имеет в зависимости от этого разные значения. Мы можем также обнаружить, что это слово используется для обозначения мудрости, природы феноменов и так далее. В учениях тантры слово «мудра» тоже используется в различных контекстах. Например, в одних низших тантрах мудрами называют жесты, которые совершаются во время проведения
63
Слово «мудра» имеет множество значений, таких как «печать», «знак», «определение», «символ», «жест». Мудра может иметь множество смысловых оттенков как в традиции сутры, так и в традиции тантры, и вдобавок к этому указывать на совершенно другие понятия в традиции махамудры. Нам необходимо понять, что слова сами по себе не несут однозначного определённого смысла, они лишь указывают на смысл, который мы им присваиваем.