важному делу; и когда перед ней возникала толпа пешеходов, она бесцеремонно вклинивалась в самый центр, намереваясь пробиться насквозь.
– Soyez prudent, messieurs16,– ее голосок, пронизанный нотками легкой приказной суровости, пресекал на корню любые возражения нерасторопных прохожих, с которыми приходилось сталкиваться.
Вот, наконец, и небольшая, теплая парикмахерская. Пока Эрик устраивался в кресле, Карина бегло объясняла цирюльнику, что предстоит сделать.
– Теперь можно перевести дух,– сказала она, когда француз принялся за дело.– Не бойся, что он так таращится на тебя. Они чванливы настолько, что от английского зеленеют, от немецкого бледнеют, а русского боятся, как огня.
Устроившись рядом с Эриком, Карина внимательно наблюдала за работой цирюльника. С каждой минутой парень из лохматого и бородатого бродяги превращался в молодого, более-менее опрятного работягу с аккуратной стрижкой и гладким лицом.
– В следующий раз принесу тебе набор для бритья и зеркальце,– пообещала Карина.– Ты не забыл, что я сказала в Госпитале?
– Ни одного слова не пропустил,– одними губами прошептал Эрик. Француз в это время орудовал остро заточенной бритвой по подбородку парня, выбривая последние волоски.
– Charmant17,– Карина удовлетворенно кивнула и расплатилась с цирюльником.
– Зачем столько стараний?– спросил Эрик, когда они покинули парикмахерскую и вернулись на прохладную улицу. Карина с нескрываемым любопытством посмотрела на него.
– Может, мне это нравится. А может, мне нужно кое-что от тебя взамен.
– Что именно?
Женщина хитро улыбнулась.
– Что именно?– повторил парень, прекрасно понимая, что личной привязанностью здесь даже не пахнет.
– Работа. Денег хватит и для Креста, и для тебя лично. Пойдем.
Карина схватила его за руку и потянула за собой. Через несколько секунд она отпустила, и Эрик, лишенный ощущения этих теплых, нежных пальчиков, сжал пальцы в кулак.
– Видишь?– они вышли к облицованному темным гранитом побережью Сены. Здесь была площадка, с которой вниз, к самой воде, вела широкая лестница без перил.– Вот тут.
– Что именно?– спросил Эрик, оглядывая дальний берег, сплошь застроенный домами, с редким вкраплением деревьев.
– Здесь, а не там!– недовольно одернула она.– Сегодня ночью сюда приплывет баржа. На ней будут ящики с важным грузом. Нужно перегрузить ящики из баржи в грузовик. Такое тебе по силам?
– Смотря, что в ящике.
– Точнее, сколько он весит,– поправила Карина, мигом смекнувшая, к чему он клонит.– Не бойся, не шибко тяжело. Килограммов десять, а то и меньше. Да и ведь ты будешь не один работать. Тебе помогут.
– Помогут…– Эрик облокотился на гранитные перила, посмотрел в воду.– Ты тоже здесь будешь?
– А как же? Вместе придем, вместе уедем. Главное – помалкивай и просто делай, что скажут. И, я надеюсь,
– Осторожнее, господа (фр.)
– Прекрасно (фр.)
