внимание не на необычный костюм незнакомки (в тот момент на Одри были полосатые шелковые панталоны), не на ее актерские способности, проявившиеся в этой легкой французской комедии. Писательницу покорила некая аура, окутывавшая актрису, нечто такое, чего не могут дать женщине никакие дорогие наряды от лучших модельеров. Необычная внешность Одри и потрясающие костюмы от Живанши привлекли к актрисе внимание публики. Но удержать это внимание и остаться в памяти поколений она смогла только благодаря своему «внутреннему стилю». Писателей отличает богатая внутренняя жизнь. По-видимому, Колетт почувствовала в Одри родственную душу. А может быть, писательское воображение помогло ей увидеть Одри в ее первой главной роли на Бродвее.
По настоянию Колетт Одри отправилась в Нью-Йорк. После полутора месяцев напряженных репетиций она дебютировала в роли Жижи. Рецензии были благожелательными, но сдержанными. Зато публика стоя аплодировала актрисе!
Продюсеры, которых неспособность Одри форсировать голос приводила в полное отчаяние и которые даже пытались заменить ее за две недели до премьеры, неожиданно поняли, что постановка удалась. Юная девушка с глазами лани и темной челкой завоевала Бродвей. На следующий после премьеры день Одри залезла на стремянку и сама исправила свое имя на афише (там было написано «UDREY» вместо «AUDREY»). В тот момент ее успел сфотографировать репортер из «Daily News». Имя Одри было написано над названием спектакля: звезда родилась, и Голливуду вскоре предстояло ей покориться.
Конечно, стремительный успех никогда не бывает неожиданным. За признанием публики стояли годы страданий, безуспешных попыток чего-то добиться, проб и ошибок. А еще талант, вера и удача. Юная Одри обладала врожденным чувством стиля. Она отправилась в большой мир, вооруженная только надеждой и непоколебимой верой в себя. Самое интересное в этом периоде жизни Одри то, что она к тому времени уже обладала почти всем тем, что делало ее столь привлекательной.
Николас Дана, который танцевал с Одри в американском мюзикле в постановке Джерома Роббинса в 1948 году, запомнил, как зарождался стиль Одри. У обычной танцовщицы из кордебалета почти не было нарядов: «Одна юбка, одна блузка, пара туфель и берет, но при этом четырнадцать шарфов! Вы не поверите, что она проделывала с ними, неделя за неделей. Она надевала берет на затылок, набок, на другой бок – а то и складывала его пополам, что выглядело очень странно. У нее был дар. Она чувствовала, как нужно одеваться». Со временем Одри приобрела лоск, уверенность и признание. Но качествами, которые привлекали таких людей, как Колетт, она обладала с самого начала.
Впоследствии многие называли Одри Хепберн «королевой» – и не без оснований. Эдда Кэтлин ван Хеемстра Хепберн-Растон родила Одри в Брюсселе 4 мая 1929 года. Мать актрисы была голландской баронессой. Она всегда мечтала стать актрисой и оперной певицей, но положение семьи не позволило ей реализовать свои мечты. Отец Одри, Джозеф Хепберн-Растон, был бизнесменом англо-ирландского
