Hippolyte Violeau, Pèlerinages de Bretagne (Morbihan), París, 1855, p. 163.
26. Nicolas Bancel y Jean-Marc Gayman, o. cit.; Patrick Vassort, o. cit.
27. La Jacquerie fue una revuelta campesina que tuvo lugar en el norte de Francia en 1358 durante la guerra de los Cien Años, y que fue duramente reprimida. Se la conoce como la Jacquerie a causa del apelativo «Jacques Bonhomme» con el que los nobles designaban despectivamente a sus siervos. (N. de la T.)
28. Jean-Michel Mehl, Les jeux au Royaume de France, du xiii au début du xvi siècle, Fayard, París, 1990.
29. Émile Souvestre, «La soule en Basse-Bretagne», Musée des familles, vol. 3, 1836.
30. James Walvin, The people’s game. The history of football revisited, Mainstream Publishing, Edimburgo, 2000, p. 26.
31. Ib., p. 27.
32. Siméon Luce, o. cit.
33. Patrick Vassort, o. cit.
34. Ib.
35. James Walvin, o. cit.
36. Ib.
37. Norbert Elias y Eric Dunning, o. cit.
38. Ib.
39. Jean-Jules Jusserand, Les sports et les jeux d’exercice dans l’ancienne France, 1901, reed. Slatkine, París, 1986.
40. Patrick Vassort, o. cit.
41. Le sou, o sol, fue una moneda cuyo origen remonta a la antigüedad romana (el solidus, creado por el emperador Constantino) y que, con distintos valores, se utilizó en Francia desde la época de Carlomagno hasta la aparición del franco en 1795. (N. de la T.)
42. Louis Gougaud, o. cit.
43. Nicolas Bancel y Jean-Marc Gayman, o. cit.
44. Patrick Vassort, o. cit.
45. Norbert Elias, La civilisation des moeurs, Pocket, col. «Agora», París, 2011 [1939].
46. Patrick Vassort, o. cit.
47. Sports en Morbihan, des origines à 1940, Archives départementales de Vannes.
48. Anatole de Barthélemy, «Recherches historiques sur quelques droits et redevances bizarres au Moyen Âge», Revue de Bretagne et de Vendée, t. 3, 1859.
49. Guillotin de Corson, «Usages et droits féodaux en Bretagne», Revue de Bretagne, de Vendée et d’Anjou, t. 25, enero 1901.
50. Emmanuel Laot, Le sport dans les Côtes d’Armor. Des origines à 1940, Service éducatif des Archives des Côtes-d’Armor, Saint-Brieuc, 1997.
51. Nicolas Bancel y Jean-Marc Gayman, o. cit.
52. Ib.
53. Edward P. Thompson, «Modes de domination et révolutions en Angleterre», Actes de la Recherche en Sciences Sociales, n.º 2-3, junio 1976, pp. 140-141.
54. Eric Hobsbawm, Histoire économique et sociale de la Grande-Bretagne, tome 2: De la révolution industrielle aux années 70, Seuil, París, 1977, p. 92.
55. Ib.
56. Edward P. Thompson, La guerre des forêts. Luttes sociales dans l’Angleterre du xviii siècle, La Découverte, París, 2014.
57. Eric Hobsbawm, o. cit.
58. Edward P. Thompson, o. cit.
59. James Walvin, o. cit., p. 27.
60. Norbert Elias y Eric Dunning, o. cit.
61. James Walvin, o. cit., p. 29.
62. Eric Hobsbawm, o. cit., p. 93.
2
Normalizar el cuerpo, modelar el espíritu
El nacimiento de un deporte industrial
«Tomar parte en un partido no es ninguna tontería, os lo puedo asegurar. No tiene nada que ver con los juegos de vuestros colegios privados. Este semestre hemos tenido dos clavículas rotas y una docena de alumnos lisiados. El año pasado, un jugador se rompió una pierna.»
Thomas Hughes, Tom Brown’s school days, 185763
A finales del siglo xviii, las public schools64 británicas, instituciones educativas privadas reservadas a la aristocracia, se veían agitadas por frecuentes sublevaciones de alumnos. Así, «a la famosa revuelta de Eton de 1768 le siguieron cinco graves rebeliones en Winchester, entre 1770 y 1818. En 1770 algunos
