это не чудо?
Isn't that a great novel? ['uзэн(m) ' да т э 'грейт ' на:вэл ↑]
Великолепный роман, правда?
Isn't that a blessing? ['uзэн(m) ' да т э 'блеси нг ↑]
Разве это не благословение?
Isn't that a comedy? ['uзэн(m) ' да т э 'ка:меди: ↑]
Ну, разве это не қомедия?
-–
ПОЯСНЕНИЯ: Это вопросительно-отрицательные предложения.
Isn't = is not.
В отличие от Формул №№ 17, 18 здесь после Isn't следует that.
Неизменяемая часть Isn't that a/an.
Путем подстановки других существительных можно образовывать новые предложения.
Краткие ответы на эти вопросы – те же, что и для формул №№ 17 и 18.
Formula № 20
Isn't + he/she/сущ. в ед. числе + a/an + (опред.) +
сущ. в ед. числе
––
Isn't Victor a darling? ['uзэн(m) 'виктэр э 'да:рли нг ↑]
Ну, разве Виктор не душка?
Isn't Kathy a sweetheart? ['uзэн(т) 'к ат и: э 'с в и:т,ха:рт ↑]
Ну, разве Катя не прелесть?
Isn't he a wonderful man? ['uзэн(т) хи э ' в андэрфэл 'м а н ↑]
Он удивительный человек, не правда ли?
Isn't she a good helper? ['uзэн(т) ши э ' гуд 'хелпэр ↑]
Она хорошая помощница, правда?
Isn't he a lost sheep? ['uзэн(m) хu э 'лост 'ши:n ↑]
Он заблудшая овца, ведь правда?
Isn't she an optimist? ['uзэн(m) ши эн 'a:птэмэст ↑]
Разве она не оптимистка?
Isn't he a crook? ['uзэн(т) хи э 'крук ↑]
Ну, разве он не мошенник?
-–
ПОЯСНЕНИЯ: Это вопросительно-отрицательные предложения, сходные с Формулами №№ 17, 18, 19, но вместо it, this, that здесь присутствуют местоимения he, she или существительные (включая имена собственные).
Подставляя другие существительные, можно образовывать новые предложения.
Краткий положительный ответ на эти вопросы: He/she is. [хи:/ши: 'из ↓ ] Да.
Краткий отрицательный ответ: He/she is not. He/she isn't. [хи:/ши: из 'на:т ↓ ] [хи:/ши: 'изэнт ↓ ] Нет.
Formula № 21
It + is + (прилаг.) + сущ. в ед. числе
––
It's bedtime. [,итс 'бед,тайм ↓ ]
Пора спать.
It's cotton. [,итс 'ка:тэн ↓ ]
Это хлопок.
It's pure wool. [,итс 'пью(э)р ' в у:л ↓ ]
Это чистая шерсть.
It's pepper. [,итс 'nenэр ↓ ]
Это перец.
It's common knowledge. [,итс 'ка:мэн 'на:лэ дж ↓ ]
Это всем известно.
It's nonsense. [,итс 'на:н,сен(m)c ↓ ]
Ерунда.
It's fun. [,итс 'фан ↓ ]
Это удовольствие. Это интересно.
-–
ПОЯСНЕНИЯ: Если сравнить эти утвердительные предложения с Формулой № 1, то различие лишь в том, что здесь перед существительным нет неопределенного артикля a, an. Он здесь не требуется, потому что данные существительные обозначают вещества или абстрактные понятия.
Подставляя другие существительные этого типа, можно образовывать новые предложения.
Formula
