виснажена. Відчиняю двері – і Сьюз, мов цуценя, вибігає мені назустріч.
– Що ти купила? – вигукує вона.
– Не дивись! – кричу я у відповідь. – Тобі не можна дивитися. Це твій подарунок.
– Мій подарунок! – Сьюз надто вже переймається через власні дні народження. Хоча, чесно кажучи, я так само.
Я поспішаю у свою спальню і ховаю сумку «Бенеттон» у шафу. Потім розпаковую решту покупок і дістаю маленький сріблястий блокнотик, щоб записати туди мої витрати. Девід Е. Бартон пише, що це потрібно робити негайно, доки нічого не забулося.
– Хочеш випити? – долинає з-за дверей голос Сьюз.
– Так, будь ласка! – гукаю я у відповідь, пишучи в блокноті, і за мить вона з’являється з келихом вина.
– «Жителі Іст-Енду» почнуться за хвилину, – повідомляє Сьюз.
– Дякую, – кажу неуважно і продовжую писати. Я чітко дотримуюся правил із книжки – дістаю всі мої чеки і все занотовую. Я справді пишаюся собою. Це лише доводить слова Девіда Е. Бартона про те, що, доклавши зусиль, кожен може взяти гору над своїми витратами.
Якщо подумати, я, мабуть, набрала сьогодні забагато зволожувальних засобів? Чесно кажучи, купуючи той відновлювальний зволожувальний крем у «Кларин», я забула про всі ті тюбики з «Бутс». Але нічого страшного. Зволожувачі завжди знадобляться. Це необхідність, як хліб чи молоко, а Девід Е. Бартон каже, що на необхідні речі не можна шкодувати грошей. А крім цього, все начебто не так і погано. Звичайно, я ще не все додала, але…
Отож ось мій остаточний, повний перелік:
Капучино – 1 фунт 50 пенсів
Мафін – 1 фунт
Блокнот – 3 фунти 99 пенсів
Ручка 1 – фунт 20 пенсів
Журнали – 6 фунтів 40 пенсів
Бутерброд із яйцем і салатом – 99 пенсів
Кокосова олійка для ванни – 2 фунти 55 пенсів
Зволожувачі з «Бутс» – 20 фунтів 97 пенсів
Два кардигани – 90 фунтів
«Івнінг Стандард» – 35 пенсів
Крем для шиї «Кларин» – 14 фунтів 50 пенсів
Зволожувач «Кларин» – 32 фунти 50 пенсів
Косметичка – безкоштовно!
Банановий смузі – 2 фунти
Морквяне тістечко – 1 фунт 20 пенсів
І це все разом виходить… 173 фунти 96 пенсів.
Я дивлюся на цю цифру, просто шокована.
Ні, даруйте, вона просто не може бути правильною. Це просто неможливо. Я не могла протринькати більше ніж 170 фунтів за один день.
До того ж навіть не у вихідний день. Я була на роботі. Я просто не встигла б стільки витратити. Десь тут має бути якась помилка. Може, я просто додала неправильно. Або, можливо, щось записала двічі.
Я уважно проглядаю список і раптом радісно завмираю. «Два кардигани». Я знала! Я ж купила лише…
Ох, так. Я ж саме два їх і купила. Я сиджу мов громом уражена. Господи, я зараз просто впаду
