должны подчиняться Богу. Короли должны быть кормильцами церкви, а королевы – кормилицами».
«Но я хочу кормить отнюдь не вашу церковь, – ответила королева, раздосадованная его двусмысленными словами. – Я хочу поддерживать римско-католическую церковь, которую считаю церковью Божьей».
Вот наконец и нашла коса на камень. С этого момента между верующей католичкой и фанатиком-протестантом не может быть взаимопонимания. Забыв о вежливости, Нокс обругал римско-католическую церковь шлюхой, недостойной быть невестой Господа. А поскольку королева тут же запретила ему использовать подобные слова, ибо они оскорбляют ее совесть, тот с вызовом ответил: «Совесть требует знания», – и заявил, что опасается обнаружить в королеве недостаток истинного знания. Вместо примирения первый разговор лишь сильнее выявил противоречия. Теперь Нокс понял, что «сатана силен» и что нечего и надеяться на то, что юная правительница проявит покорность. «В столкновении с нею я встретил решимость, какой мне в подобном возрасте видеть еще не доводилось. С тех пор двор закрыт для меня, а я – для него», – с горечью пишет он. С другой стороны, молодая женщина впервые за все время ощутила границы своей королевской власти. Нокс вышел из комнаты с гордо поднятой головой, донельзя довольный собой и гордый тем, что не покорился королеве, а озадаченная Мария Стюарт осталась и, осознав собственное бессилие, разразилась горючими слезами. Однако они будут не последними: совсем скоро она узнает, что мало наследовать власть по крови, ее необходимо снова и снова завоевывать в борьбе и унижениях.
Глава пятая
Камень приходит в движение
Первые три года, которые молодая королева провела в Шотландии в роли вдовы короля, миновали довольно спокойно, без особых событий: такова особая форма ее судьбы, что все великие события в ней (именно это и привлекало драматургов с такой силой) способны сосредоточиваться в очень коротких и простых эпизодах. Меррей и Мейтленд правят, Мария Стюарт в те годы представляет страну, и это разделение власти удовлетворяет всех. Ибо и Меррей, и Мейтленд правят мудро и осторожно, а Мария Стюарт, в свою очередь, великолепно выполняет функции представителя. Наделенная от природы красотой и изяществом, обученная всем придворным искусствам, не по-женски смелая наездница, умело играющая в мяч, страстная охотница – ей благодаря одним только внешним проявлениям удалось снискать всеобщее восхищение: жители Эдинбурга с гордостью смотрят на дочь Стюартов, когда она рано поутру выезжает из замка в сопровождении пестрой кавалькады, держа сокола на высоко поднятой руке, приветливо и радостно отвечая на все приветствия: вместе с этой девушкой-королевой в эту сумрачную страну пришло нечто веселое, трогательное и романтичное, лучик юности и красоты, и ведь всегда бывает так, что красота и юность правителя загадочным образом завоевывают любовь народа. Лорды снова обратили внимание на мужественность и храбрость.
