при помощи рукавки. Он приказал обработать платья бедной женщины ядом рукавки после того, как жена ему чем-то не угодила.
Tinidria alapis, что можно перевести как «пестропряжница». Невысокий кустарник с соцветиями в форме клубков пряжи; в одном соцветии – волокна разной окраски. Ареал распространения – те земли к северу от Альп, «где живут тевтонцы». Для приготовления яда используются каплевидные выделения жидкости на ярких внутренних волокнах соцветий. С их помощью растение улавливает мелких насекомых. Одна-две капли человеку особого вреда не причиняют, от них бывает, максимум, легкое головокружение. Но если в организм человека попадает от десяти капель и более, последствия намного серьезнее. Человек занемогает на две-три недели и, если ему не оказать помощь «кровопусканием», может умереть. Этот яд особенно хорош «для припугивания», учит Маттеус. С помощью яда пестропряжницы Биркинис, представитель знати одного из галльских племен, негласно держал в повиновении всю верхушку племени. Его соперники, с решением которых он не соглашался, получали «предупреждение», заболевая. Со временем все «предупрежденные» понимали, что они должны были изменить решение, отступиться от того, чего требовали, или вовсе уйти в тень, удалиться от политических дел. Сам Биркинис тоже притворился заболевшим после того, как выдвинул предложение по изменению торговой политики племени, которое на самом деле не поддерживал. Таким образом, никто его не заподозрил, все опасались противоречить кому-то неизвестному, но могущему отравить, если не внять предупреждению.
Leukonoia epistoferens, или «седая трава», другой вариант названия – «седовласка». Как становится понятно из народного названия этого растения, у него есть нечто, напоминающее седые волосы, и действительно, и стебель, и листья его обильно покрыты длинным белым пухом. С помощью этого пуха растение защищается от жгучего солнца присахарских, южных областей Атласских гор. Интересна история происхождения латинского научного названия. Это буквальный перевод с древнегреческого: «Левконоя-письмоноша». Это имя полулегендарной афинской почтальонши, как мы бы назвали этот род деятельности сегодня. Левконоя, якобы, не просто разносила послания, была курьером, но и, вскрывая, прочитывала письма. От любопытства или потому что сообщала о письмах с подозрительным на ее взгляд содержанием властям, того мы уже никогда не узнаем. Умерла Левконоя, став жертвой процедуры вскрытия одного из писем. Обычно она вскрывала послания, аккуратно подтапливая воск, а потом восстанавливала печать с более или менее верным воспроизведением рисунка авторской печати. По преданию, автор одного из писем, которое Левконоя попыталась вскрыть по своему обыкновению, подмешал в воск экстракт седой травы. Левконоя надышалась ядовитыми парами и задохнулась. Сохранились две эпитафии:
Эпитафия почтальонше от гильдии почтальонов
Левконоя-письмоноша от удушия скончалась.
Нам пример ее – наука: в нашей службе
