kotike eraldi. Suhkur?“
Hetkeks olen ma rabatud, mõeldes, et see on hellitusnimi, aga õnneks kargab välja mu mossitav alateadvus. Ei, lollpea – kas sa tahad suhkrut?
„Ei, aitäh.” Ma vaatan alla oma ristatud sõrmedele.
„Midagi süüa?“
„Ei, aitäh.” Ma raputan pead ja ta läheb leti juurde.
Ma vahin teda vargsi ripsmete vahelt, kui ta järjekorras teenindamist ootab. Ma võiksin teda päev otsa vaadata … ta on pikk, laiaõlgne ja sale, ja kuidas need püksid ta puusade kohal langevad … Oh taevas. Paar korda libistab ta sõrmed läbi oma nüüd juba kuivade, ent ikka veel sassis juuste. Mmm … ma tahaksin seda ise teha. See soov välgatab ei tea kustkohast ja mu nägu hakkab leegitsema. Ma hammustan huulde ja vahin jälle oma käsi ning mulle ei meeldi, kus suunas mu ekslevad mõtted liiguvad.
„Millest te mõtlete?” Grey on tagasi ja jälgib mind teraselt.
Ma lähen tulipunaseks. Ma mõtlesin praegu sellest, kuidas ma libistan oma sõrmed läbi su juuste, ja kas need on pehmed. Ma raputan pead. Tal on käes kandik, mille ta asetab väikesele ümmargusele kasevineerist lauale. Ta ulatab mulle tassi, väikese teekannu ja taldriku, millel on üksik teekotike kirjaga TWININGS ENGLISH BREAKFAST – minu lemmik. Temal on latte-kohv, piimavahu peal kaunistuseks imeline lehekujutis. Kuidas nad seda teevad? mõtlen ma loiult. Ta on võtnud endale ka mustikamuffini. Pannud kandiku kõrvale, istub ta minu vastu ja paneb oma pikad jalad risti. Ta tunneb end nii mugavalt, nii vabalt oma kehas, et ma kadestan teda. Siin ma istun, kohmetu ja kohmakas, vaevu võimeline minema punktist A punkti B, ilma et ma ninali kukuks.
„Teie mõtted?” õhutab ta mind.
„See on mu lemmiktee.” Mu hääl on vaikne, hingeldav. Ma lihtsalt ei suuda uskuda, et istun Portlandis kohvikus Christian Grey vastas. Ta kortsutab kulmu. Ta teab, et varjan midagi. Ma lasen teepaki kannu ja võtan selle peaaegu kohe lusikaga välja. Kui ma kasutatud kotikese taldrikule asetan, vangutab ta pead, vaadates mind nöökival pilgul.
„Mulle meeldib must lahja tee,” pomisen ma selgituseks.
„Ma näen jah. Kas ta on su kallim?“
Oo … Mida?
„Kes?“
„See fotograaf. José Rodriguez.“
Ma naeran, närvis, aga uudishimulik. Mis talle sellise mulje jättis?
„Ei. José on mu hea sõber, see on kõik. Miks te arvasite, et ta on mu kallim?“
„See, kuidas sa talle naeratasid, ja tema sulle.” Ta hoiab mu pilku vangis. See tekitab kõhedust. Ma tahan eemale vaadata, aga olen lõksus – ära nõiutud.
„Ta on rohkem nagu sugulane,” sosistan ma.
Grey noogutab, olles näiliselt mu vastusega rahul, ja silmitseb oma mustikamuffinit. Tema pikad sõrmed lükkavad osavalt paberi tagasi ja ma jälgin seda võlutult.
„Kas sa tahaksid ka natuke?” küsib ta ja naeratab jälle oma lõbustatud salapärast naeratust.
„Ei, aitäh.” Ma kortsutan kulmu ja põrnitsen jälle oma käsi.
„Ja see poiss, keda ma eile poes kohtasin. Kas tema pole su kallim?“
„Ei. Paul on lihtsalt sõber. Ma rääkisin sellest eile.” Oh, see asi muutub tobedaks. „Miks te seda pärite?“
„Sa tundud meeste seltskonnas närvis olevat.“
Pagan võtaks, ta läheb liiga isiklikuks. Ma olen sinu seltskonnas närvis, Grey.
„Teie lihtsalt mõjute heidutavalt.” Ma lahvatan punaseks, aga patsutan end mõttes vapruse eest seljale ja vaatan jälle oma käsi. Ma kuulen, kuidas ta sügavalt hinge tõmbab.
„Sa peadki arvama, et ma olen heidutav.” Ta noogutab. „Sa oled väga aus. Palun ära vaata maha. Ma tahan su nägu näha.“
Oh. Ma vaatan talle otsa ja ta kingib mulle julgustava, ent morni naeratuse.
„See annab mulle pisut aimu sellest, mida sa võid mõelda,” ütleb ta. „Te olete mõistatus, preili Steele.“
Mõistatus? Mina?
„Minus pole midagi mõistatuslikku.“
„Ma arvan, et sa oled väga kinnine,” pomiseb ta.
Olen või? Oo … kuidas ma sellega hakkama saan? See on hämmastav. Mina, kinnine? Mitte mingil juhul.
„Välja arvatud muidugi siis, kui sa punastad, ja seda juhtub sageli. Ma lihtsalt tahan teada, mille peale sa punastasid.” Ta pistab tükikese muffinit suhu ja mälub seda aeglaselt, silmi minult pööramata. Ja ma punastan nagu tellimise peale. Kurat küll!
„Kas te teete alati selliseid isiklikke märkusi?“
„See tuli spontaanselt. Kas ma solvasin sind?” Ta tundub olevat üllatunud.
„Ei, “ vastan ma siiralt.
„Tore.“
„Aga te olite väga taktitu.“
Ta kergitab kulme ja, kui ma ei eksi, punastab pisut samuti.
„Ma olen harjunud oma tahtmist mööda tegema, Anastasia,” pomiseb ta. „Kõiges.“
„Ma ei kahtle selles. Miks te pole palunud end eesnime pidi kutsuda?” Ma olen oma hulljulgusest üllatunud. Miks on see vestlus nii tõsiseks muutunud? See ei lähe sellises suunas, nagu ma arvasin. Ma ei suuda uskuda, et võin ta vastu nii vaenulik olla. Ta justkui püüaks mind hoiatada, et ma eemale hoiaksin.
„Ainsad inimesed, kes mu eesnime kasutavad, on minu perekond ja paar lähedast sõpra. Mulle meeldib nii.“
Oh. Ta pole ikka veel öelnud: „Kutsu mind Christianiks.” Ta on kontrollifriik, muud selgitust siin pole, ja osa minust mõtleb, et oleks olnud parem, kui Kate oleks teda intervjueerinud. Kaks kontrollifriiki koos. Pluss, muidugi, et Kate on peaaegu blond – hea küll, meekarva juustega – nagu kõik naised ta kontoris. Ja Kate on kaunis, meenutab mulle mu alateadvus. Mulle ei meeldi see mõte Christianist ja Kate’ist. Ma võtan lonksu teed ja Grey sööb teise väikese tükikese muffinit.
„Kas sa oled ainus laps?” küsib ta.
Oo … ta muudkui muudab teemat.
„Jah.“
„Räägi mulle oma vanematest.“
Miks ta seda teada tahab? See on nii igav.
„Mu ema elab Georgias koos oma uue mehe Bobiga. Mu kasuisa elab Montesanos.“
„Aga isa?“
„Mu isa suri, kui ma olin väike.“
„Tunnen kaasa,” pomiseb ta ja üle ta näo libiseb korraks murelik ilme.
„Ma ei mäleta teda.“
